Keine exakte Übersetzung gefunden für مُرَحِّل توازي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُرَحِّل توازي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At this stage, the international community must work with the Palestinian and Israeli sides to implement the requirements of this phase.
    وعلى المجتمع الدولي في هذه المرحلة العمل بالتوازي مع الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي لتنفيذ متطلبات هذه المرحلة.
  • The international community should deal in a balanced manner with both the Israeli and Palestinian parties to realize the prerequisite of this stage.
    وعلى المجتمع الدولي في هذه المرحلة العمل بالتوازي مع الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي لتنفيذ متطلبات هذه المرحلة.
  • The shift to recovery and development will take place in parallel with the continuation of humanitarian assistance.
    وسيجرى التحول إلى مرحلة الإنعاش والتنمية بالتوازي مع مواصلة المساعدات الإنسانية.
  • Withdrawal of the Ethiopian Forces (Phase Two), should take place in parallel with continued build-up of the international stabilization force to full operational capacity.
    وينبغي أن يتم انسحاب القوات الإثيوبية (المرحلة الثانية) بالتوازي مع مواصلة بناء القوة الدولية لتحقيق الاستقرار حتى تصل إلى مستوى القدرة التشغيلية الكاملة.
  • Mexico stated that options for the establishment of working groups or other forms of groups could be discussed at a later stage as work progressed in the Committee and on the basis of the proposal from its Chairman.
    ورأت أن البدائل المتعلقة بإنشاء أفرقة عاملة أو أي أشكال أخرى من الأفرقة يمكن أن تناقش في مرحلة لاحقة بالتوازي مع تقدم العمل في اللجنة وعلى الأساس المقترح الذي يقدمه رئيسها.
  • In parallel with Phase 1 of the Governance and Oversight Review and in accordance with the ToR, a review was undertaken of the UN OIOS.
    بالتوازي مع المرحلة الأولى من استعراض الإدارة والرقابة ووفقا للإطار المرجعي، جرى الاضطلاع باستعراض لأعمال مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية.
  • Accordingly, the first phase of the plan requires the parties, in parallel, to implement a complete ceasefire, improve humanitarian conditions, promote Palestinian institution-building — including much-needed reform of the Executive of the Palestinian Authority — and halt all settlement construction.
    وبناء على ذلك، تقتضي المرحلة الأولى من الطرفين، بالتوازي، تنفيذ وقف تام لإطلاق النار، وتحسين الظروف الإنسانية، وتعزيز بناء المؤسسات الفلسطينية - بما فيها الإصلاح الذي تحتاج إليه كثيرا الإدارة التنفيذية للسلطة الفلسطينية. والوقف الكامل لبناء المستوطنات.